Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
"♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫"
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
Délicieux Destin - Episode 37 -
M. Ye, tu ne veux quand même pas que Mme Ye soit expulsée de chez toi ?
Alors coopère gentiment et nous serons gagnant tous les deux.
J'ai une réunion tantôt.
Fait comme tu veux !
Allô ? Yi Lan,
le problème devrait être résolu.
Chang Hai !
Chang Hai, tu es rentré ?
Vois comment Mère est toujours contre Yi Xuan.
Qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu bu ?
Donne-moi ça.
Qu'y a t-il ?
Les gens montrent ce qu'ils sont vraiment quand ils sont ivres.
Ne pense pas que ton mari t'aime tellement.
Je vais bien. Les gens maintenant sont bizarres. Je ne le connais même pas.
Pourtant, il dit que j'ai escroqué son argent et que je l'ai calomnié. Il y a trop de fous dans ce monde.
Allô ? Peux-tu me retrouver le numéro de téléphone de Song De Zhong.
Garde ça secret et que ma mère ne le découvre pas.
Je t'ai déjà dit que je n'achète pas.
Je...Je n'ai pas d'argent pour l'acheter. Okay ?
Après qu'on ait enlevé ce truc, je me sens plus à l'aise.
Prends-moi mes pantoufles que je puisse me changer.
Emmène-moi ces pantoufles.
Ton plâtre a déjà été enlevé, alors pourquoi me demandes-tu encore de prendre des choses pour toi ?
Même si le plâtre a été enlevé, ce n'est pas encore complètement remis. Ne sais-tu pas ça ?
Je ne dois pas trop bouger mon coude, sinon ça va se compliquer.
Et tu as même dit tout à l'heure que tu te sentais plus à l'aise.
Ce n'est pas complètement rétablit. Maintenant, les pantoufles.
Tu t'es peut-être habituée à commander les gens ?
Dépêche.
Enlève ça.
J'ai soif. Fais-moi du thé.
Je vais t'aider à répondre.
Cela pourrait-il être encore cette personne ?
Qui sait ? Allô ?
Allô ? Parlez !
Si vous ne parlez pas je raccroche.
C'est étrange.
Pourquoi cette voix me semble t-elle être celle de...
Chang Hai, ça va mieux ?
Laisse-moi tranquille.
Bois alors cette tasse de thé sinon tu auras des maux de tête demain.
Chang Hai, avec qui as-tu bu ? Tu...
Ça ne te regarde pas.
J'ai trop bu et maintenant j'ai mal à la tête. Je veux dormir, alors sors.
Bois alors le thé.
Je ne boirai pas ça. Je vais aux toilettes.
Ce n'était vraiment pas la personne de tantôt.
Rappelle alors.
Peux-tu souffler ça ? C'est trop chaud, qui peut boire ça ?
Souffle ça toi-même.
Quel genre de personne était-ce ?
Allô ?
Je m'appelle Song De Zhong, qui êtes-vous ?
Qui est-ce ?
Je ne sais pas. Ils n'ont rien dit.
C'est mon téléphone qui avait sonné ?
Non. Tu as peut être mal entendu.
C'était la voix de Song De Zhong.
Pourquoi contacte t-il Chang Hai?
Que s'est-il passé ?
Papa... Prends un peu d'eau.
Ces derniers jours, on a constaté que le porc sur le marché n'était pas de qualité inférieure aux normes
ce qui a suscité une grande crainte auprès des gens.
Une fois cette crise passée, les affaires de notre restaurant vont sûrement reprendre.
Pen Fei,
tu ferais mieux de ramener ces ingrédients au frigo.
Laisse juste assez d'ingrédients pour deux paquets pour le client. (environ 2.7 lbs)
Laisser ça pour quel client ?
Boss, tu n'étais pas dans le restaurant pendant quelques jours alors tu ne sais pas.
Nous n'avions pas de clients ces derniers jours.
Seule une personne vient régulièrement chaque jour acheter deux paquets de petits pains.
Une personne achetant deux paquets de petits pains ?
Peut-il en manger autant ?
Qui sait ? Tout ce que je sais c'est qu'il vient tous les jours.
Boss.
Bonjour !
Toujours deux paquets de petits pains ?
- Oui. - Bien, un instant. Peng Fei !
Comment vont les affaires ces temps-ci ?
Toujours pas d'amélioration.
Et si je faisais ça ? Donnez 4 paquets aujourd'hui.
- Quatre paquets ? - Oui.
Combien de personnes y a t-il chez vous ? Pouvez-vous tout finir ?
Ne vous en faites pas. Nous pourrons tout finir. Envoyez ça à l'endroit habituel.
- D'accord, merci ! - Pas de problème.
Peng Fei, quatre paquets.
Avec cette personne qui achète comme ça,
il y a quelque chose qui me dérange.
Boss, Nous gagnons de l'argent grâce à ça alors pourquoi se plaindre ? Tu ne sais pas
sans lui, les ventes de notre restaurant ces derniers jours auraient été nulles.
A'Cong, Peux-tu arrêter de juste demander des plats à emporter la prochaine fois ? Tu peux envoyer quelqu'un là-bas pour regarder.
Observez l'occupation des sièges du restaurant de Jia Ming et leurs ventes quotidiennes.
Tu peux aussi lui faire des suggestions par l'intermédiaire de nos gens. Comme ça, on peut l'aider.
Quand il n' y a pas de clients, nous devons aider.
Maintenant qu'il y a déjà des clients, nous allons encore aider ?
Te plains-tu que c'est trop fatiguant ?
C'est bon alors, je demanderai à quelqu'un d'autre d'aider.
Non, Boss, ce n''est pas ce que j'ai voulu dire.
Jia Ming et toi avez déjà rompus.
Puisque nous avons rompu, ne pouvons-nous pas être amis ?
Y a-t-il un ami qui t'aiderait de façon si secrète ?
Voyant que les affaires du restaurant ne marchaient pas bien, tu as engagé quelqu'un pour acheter secrètement des petits pains frits.
Tu n'oses même pas te montrer à eux.
La protection que tu accordes à Jia Ming est toujours plus importante que ce qu'un ami devrait faire.
Cela...compte t-il comme protection ?
S'occuper de son commerce, c'est protéger sa vie et sa famille.
Ce plan méticuleux est pour protéger ses sentiments et sa fierté.
C'est une protection à 360 degrés.
Même si un ami agissait ainsi,
il n'aurait pas besoin de le faire secrètement sans montrer son visage.
- Hmph. (Prends) - Okay.
[Mingxiang petite restauration]
Pourquoi encore ça ?
Mangez vite. Une fois tout mangé, vous aurez un pourboire.
C'est tous les jours. Ne crains-tu pas qu'on en ait marre ?
Je vais me transformer en petit pain frit.
Ça se terminera bientôt. J'ai entendu dire que les affaires du petit resto de Jia Ming reprenaient.
Une fois que leur affaire reprend, nous n'aurons plus à manger de petits pains frits.
A'Cong, pourquoi ne manges-tu pas alors ?
J'en...ai déjà mangé quelques-uns quand je les ai achetés.
Alors... mange un de plus !
Vite enlevez ça. Mlle Ye est là.
Enlevez vite ça.
Mlle Ye, en fait... je peux tout expliquer.
Yu Zhe et Jia Ming continuent à se voir ?
Non. Boss s'occupe un peu des affaires de Jia Ming.
Il ne s'est jamais montré.
Song Jia Min ne le sait pas ?
Elle ne le sait pas. Boss ne veut pas non plus qu'elle le sache.
Il craignait qu'elle ne refuse son aide.
Yi Lan, es-tu fâchée ?
Non, je comprends leur rapport.
Et je comprends qu'elle soit encore un peu dans son cœur.
C'est justement la raison pour laquelle je l'aime tellement.
C'est bien que Mlle Ye s'en fiche. On vous l' a caché
parce que nous craignions que cela n'affecte votre relation avec Yu Zhe.
Ça va. Tant que Yu Zhe voudrait le faire, je le soutiendrai.
Vous tous retournez travailler. Je reviendrai la prochaine fois.
Rentrons.
Mlle Ye, vous êtes toujours la bienvenue.
[Ye Yi Lan]
Allo, Yi Lan.
Comment va ta jambe ?
Avec Yu Zhe qui prend soin de moi, je me remets bien.
Alors félicitation.
Il y a aussi une autre chose qui mérite des félicitations.
Nous allons nous marier bientôt. C'est la semaine prochaine.
Yu Zhe et moi en avons discuté.
Nous espérons toujours que tu pourras venir.
Je sais que c'est assez soudain pour toi.
Mais j'espère que tu comprends
que le passé entre vous deux ne me gène pas.
Mais maintenant, je vais bientôt me marier.
J'espère qu'avant que tu ne fasses quelque chose, tu penses d'abord aux effets.
Et s'il te plaît, rends-le moi entièrement.
Yi Lan, je pensais que tu n'étais pas en colère.
A'Cong l'a aussi dit, Jia Ming ne le savait même pas.
Je m'en fiche si elle le sait ou non, elle doit être rappelée à l'ordre.
C'est bientôt le mariage.
Je ne veux aucun incident n'arrive.
Ne viens pas chercher Jia Ming. Arrête de déranger nos vies.
Si tu oses lui dire...
que tu es sa mère, je n'aurai pas de fin avec toi.
Je suis venue voir Jia Ming pas lui dire qui je suis.
Je ne veux juste pas la voir s'auto-détruire.
Préparez immédiatement la voiture. J'ai besoin d'aller à l'extérieur pour un moment.
Mais vous avez un rendez-vous dans 15 minutes.
J'ai quelque chose de plus important à faire qu'un rendez-vous.
De Zhong.
- De Zhong, parlons. Ok ? - Nous n'avons rien à discuter.
De Zhong ! Parlons.
Pourquoi dois-tu contacter Ye Chang Hai ? Hien ?
Non... Que dis-tu ?
Tu... Pourquoi l'as-tu appelé ?
Lui as-tu dis quelque chose ? Hein ?
Chen Nan, notre affaire a déjà été complètement finit.
Je ne suis pas intéressé par ta vie et je ne m'impliquerai jamais.
De Zhong, je te supplie.
Si je n'avais pas d'autres choix, je ne serais jamais venu te voir.
Li Jian Guo sait déjà à ce sujet. Il me menace.
Je t'en supplie. Ne rencontre pas Chang Hai, ok ?
De plus, s'il sait à notre sujet,
ça pourrait ne pas être bénéfique pour Jia Ming.
Ne parle pas de Jia Ming. Tu n'as pas le droit de parler d'elle.
Chen Nan, laisse-moi te le dire encore. Notre affaire est finit depuis longtemps.
Je ne m'impliquerai jamais dans ta vie et je ne suis pas intéressé par ta vie.
Toi étant une épouse riche
ou être expulsé de la maison, tout ça n'a rien à voir avec moi.
C'est ton destin.
Rentrons à la société.
Chang Hai, que fais-tu ?
Je fais des heures supplémentaires à la société ce soir. Je ne reviendrai pas à la maison dormir.
Chang Hai...
Pour mes autres biens dans la chambre, je vais demander à quelqu'un de les transférer dans le bureau.
À partir de maintenant, je resterai au bureau.
Chang Hai, parlons. Ok ?
Je dois me dépêcher de faire mes heures supplémentaires.
Qu'en est-il de demain ?
J'ai une réunion.
- Alors j'attendrai que tu reviennes demain so... - Parlons-en la prochaine fois.
Chang Hai !
[Gooben]
Chang Hai !
Chang Hai ! Chang Hai...
Ne me suis pas. Que veux-tu vraiment ?
Chang Hai, je veux juste savoir.
Pourquoi es-tu si froid avec moi ces derniers jours ?
Tu sais que je n'ai que toi dans cette famille.
Si tu continues à me traiter comme ça, je ne serai plus capable de vivre.
Chang Hai ! Si j'ai fais quelque chose de mal,
je peux changer. Continuons à vivre ensemble, ok ?
Bien, laisse-moi te demander.
Dans le passé, tu m'as dis ne jamais avoir été mariée.
Que tu n'avais pas d'enfant. Es-ce que tout est vrai ?
C'est vrai.
Chang Hai, à propos du passé,
ne t'ai-je pas déjà tout dis clairement ?
Pourquoi tu continues de me demander ? Es-ce que tu doutes de moi
ou as-tu entendu quelque chose ?
Je sais tout déjà.
Je sais que ton ex-mari est Song De Zhong.
La fille que vous avez tous les deux s'appelle Song Jia Ming.
Chang Hai, je peux t'expliquer...
Arrête d'expliquer !
Chen Li Hua, laisse-moi te dire. Je ne peux pas
changer ces choses du passé ! Je peux seulement les accepter.
Ce que je ne peux pas accepter, c'est que la personne de qui je suis le plus proche, la personne que j'aime le plus...
m'as menti et m'as menti depuis 20 ans !
Chang Hai...
Chang Hai, j'avais une situation difficile. J'avais peur que si tu savais...
Arrête de le dire !
Chen Li Hua...
Considérant que nous sommes mari et femme,
et pour notre enfant,
je garderais ça secret.
Je vais aussi ne pas te chasser de la maison.
Mais laisse-moi sérieusement te dire ceci, à partir de maintenant,
je ne suis pas capable de te faire face, plus capable de t'accepter.
Rentre maintenant. Rentre !
Song De Zhong, que veux-tu dire par la ?
Chang Hai sait déjà tout à propos de notre secret.
Autre que toi, qui d'autre aurait pu lui dire ?
C'est toi qui as dis que
tu t'occuperai juste de tes affaires. Pourquoi alors dois-tu encore apparaitre dans ma vie ?
Laisse-moi te dire... Si je suis chassée de la famille Ye,
je dirai tout à Jia Ming.
Chen Nan, laisse-moi te dire ceci. N'utilise pas Jia Ming pour me menacer.
Je ne connais pas la signification de tout ce que tu as dis tout à l'heure.
Peu importe ce qui arrive entre toi et la famille Ye, ça n'a rien à voir avec nous.
S'ils t'expulsent de leur maison, tu le mérites.
Comment as-tu fais avant ?
Tu dois en assumer les conséquences maintenant. Reste loin de nous !
Papa.
Ces appels de vente, c'est tellement bizarre. Appeler si tard le soir.
Bois un peu d'eau.
Je sais déjà tout.
Que sais-tu ?
Chen Li Hua est ma mère. Je l'ai toujours su.
Qui te l'as dis ?
Es-ce que c'est important ?
Bref, ça m'est égal.
Alors...
Alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
J'ai pris du temps pour mettre de l'ordre dans mes pensées.
Avec une mère comme ça, c'est mieux de ne pas en avoir.
Après avoir traversé tellement de choses,
j'ai déjà abandonné.
C'est bon de les déposer...
Au final, elle m'a fait réaliser
quelle genre de personne je devrais devenir.
Papa, à partir de maintenant, les problèmes des familles Li et Ye
ne nous concernent plus.
Continuons de vivre nos vies paisiblement. D'accord ?
Oui.
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. Wahou ! Il y en a tellement.
On dirait que je vais me lever tôt à partir de maintenant pour manger le petit-déjeuner.
Chng Hai, tiens, prends ça.
Maman, j'adore manger ça.
Quoi ? J'ai entendu que tu n'étais pas rentré hier ? Il y a tant de travail que ça à la société ?
Maman, Chang Hai a du travailler jusqu'à très tard hier au bureau alors il a dormi là-bas.
Papa, pourquoi bois-tu de l'alcool si tôt le matin ?
As-tu des problèmes? Tu peux me le dire.
Yi Lan, il y a une chose
que je ne sais pas si je devrais te le dire ou non.
J'ai peur que tu ne puisses pas mal le prendre une fois que tu le sauras.
Qu'est-ce que c'est ?
Chen Li Hua est la mère biologiqe de Song Jia Ming.
Je le sais déjà.
Tu le savais ? Tu... comment l'as-tu su ?
Pardon. Je ne sais vraiment pas comment te le dire.
C'est pourquoi je te l'ai dit à travers la bouche d'Oncle Li.
Li Jian Guo ?
Yi Lan, comment peux-tu faire ça ?
Tu as été complice avec Li Jian Guo pour te liguer contre moi.
Non, papa. Je ne me suis pas ligué contre toi.
C'était Chen Li Hua qui était vraiment mauvaise.
Elle ne m'a jamais traité comme sa vraie fille.
C'était elle qui empêchait mon mariage avec Yu Zhe auparavant.
Elle voulait juste protéger sa propre fille.
Ou alors, pourquoi aurais-je fini comme ça maintenant !
Impossible. Comment peux-tu penser de cette façon ?
C'est la vérité.
Elle nous l'a caché tout ce temps.
Si ce n'est pas pour que Li Jian Guo obtienne des preuves contre elle,
Je ne sais vraiment pas ce qu'elle pourrait faire d'autre.
Yi Lan sais.
Elle savait tout ce temps que j'étais la vraie mère de Jia Ming.
Le mariage aura bientôt lieu.
Je désire la paix plus que quiconque.
Tant que cette période n'est pas passé,
tant que Yu Zhe et moi, nous ne sommes pas marier,
je vais lui dire rien mais après je le ferais.
D'accord.
Tu dois être très prudente.
Au moins actuellement, , tu ne dois pas informer Yu Zhe sur ta jambe.
Ou bien, ce mariage... je pense...
Je sais, papa.
Et j'ai toujours traité et élevé Yi Lan comme ma propre fille,
pourtant, elle a vraiment fait confiance à Li Jian Guo et a dit à Ye Chang Hai mon secret.
Bonjour, est-ce Yu Zhe ? C'est tante Chen.
C'était moi qui devait accompagner Yi Lan à sa thérapie aujourd'hui.
Oui. Mais je crains que sa maladie ait pu empirer.
Je pense que c'est beaucoup mieux que tu restes à ses côtés pour l'examen.
En passant, fais-lui faire un examen complet.
Le plus complet possible, le plus complet.
D'accord.
[ Restaurant Mingxiang ]
J'espère que vous pouvez revenir.
- Monsieur ! Monsieur ! - Bonjour.
Notre boutique vient de créer de nouveaux produits.
J'ai oublié de vous en apporter pour la dégustation lorsque nous avons livré votre commande plus tôt.
Notre entreprise se rétablit lentement.
Vraiment, vraiment merci de prendre soin de notre entreprise maintenant.
Laissez-moi vous inviter cette fois.
Ce n'est pas nécessaire ! Ce n'est pas nécessaire !
Je peux voir que les affaires de votre restaurant sont vraiment bonnes maintenant et j'ai besoin de faire quelque chose. Peut-être la prochaine fois.
C'est bon. Même si nous sommes très occupés, ça va. Juste mangez en un.
Vraiment, tu ne dois pas... Comment vais-je te dire ça ?
En fait, celui qui s'occupe des affaires de votre famille
ce n'est pas moi. Je n'aime pas non plus manger des petits pains frits.
C'est comme ça. Quelqu'un me l'a demandé
d'cheter des petits pains frits pour eux et ensuite le leur livrer.
L'argent venait d'eux.
Alors, qui était la personne qui vous a demandé de faire cela ?
Cela, je ne suis pas à l'aise de le dire. C'est...
Ce n'est en fait pas quelqu'un d'autre, juste mon ami d'enfance. Il s'appelle A'Cong.
Il m'a dit d'aider. Quant aux autres détails, je ne les connais pas.
Je comprends maintenant. Mais encore, merci.
Ce n'est rien. D'accord. Je dois faire quelque chose donc je vais y aller maintenant.
- Je vous souhaite que votre entreprise prospère. - Merci...
Va faire ta thérapie physique correctement. Cette jambe
récupérera d'ici peu.
Je sais, grand-mère. Ne t'inquiète pas.
Maman.
Pour aujourd'hui, pourquoi ne me laisses-tu pas emmener Yi Lan pour faire sa thérapie ?
Pas besoin, maman. Il suffit de laisser papa m'accompagner.
Ton père est très occupé au travail.
Si beaucoup de choses sont retardées à cause de cela, ce ne sera pas aussi bien.
C'est vrai aussi.
Chang Hai, laisse Li Hua l'accompagner.
[Restaurant Mingxiang]
Xiao Li ! Mange un peu de fruit !
Jia Ming a spécialement acheté ceux-ci pour toi.
Tu dessines ce dessin depuis longtemps. Es-tu concentré oui ou non ?
Je ne le fais plus ! Je suis incapable de le faire !
Je n'ai pas de mère. Comment puis-je dessiner ma mère ?
Xiao Li, c'est aussi pareil pour moi aussi pour déssiner mon père.
Non, le professeur a dit que nous ne pouvons que dessiner notre mère.
Alors que diriez-vous de me dessiner ?
Jia Ming.
Si tu es vraiment incapable de te souvenir de l'image de ta mère, alors dessine-moi.
Je serai ton mannequin aujourd'hui, d'accord ?
D'accord.
As-tu entendu que l'espoir est tenu dans la main,
La déception vient du fait que tu n'y as pas prêté attention ?
Si tu ne saisis pas la chance et tu ne te confesses pas, la chance ira à quelqu'un d'autre.
Tante Wu, envers Jia Ming...
Peng Fei.
Je suis capable de voir quels sont tes sentiments pour Jia Ming ces dernières années.
Regarde, Jia Ming a déjà rompu avec Li Yu Zhe.
Qu'est-ce que tu appelles les jeunes...
"période de fenêtre vide."
Voyant comment elle est seule maintenant,
je me sens vraiment mal à l'aise à ce sujet.
Patron, j'ai des sentiments pour Jia Ming.
C'est juste que j'ai encore Xiao Li. Je sens que je ne suis pas celui qui faut pour Jia Ming.
Pendant tant d'années, j'ai pu voir que tu es une personne inébranlable.
Peut-être en te remettant Jia Ming, seulement à ce moment-là
je serais tranquille.
Bien que ton apparence...
soit en effet si très ordinaire. En termes d'argent, tu n'en as sûrement pas.
Mais tout ce qu'il t'a dit, était très honnête et constant.
C'est pourquoi, dépêche-toi de profiter de la situation.
Ou bien, si tu rates cette merveilleuse chance, elle disparaîtra.
Boss, tu acceptes vraiment de me laisser faire la cours à Jia Ming ?
Alors, je vais essayer quand Jia Ming rentrera à la maison ce soir.
la chance n'attend pas. Dépêche-toi de la faire.
Peng Fei veut juste se préparer pour cela.
[Service de laboratoire Médical]
Maman, c'est la zone de diagnostic. La zone de réhabilitation n'est pas dans cette direction.
- Tante Chen, Yi Lan. - Yu Zhe ?
Je nous ai déjà prix un numéro. Ce sera bientôt au tour de Yi Lan d'être examiné.
D'accord.
Examen ? Examiner quoi ?
Ai-je oublié de te le dire ?
Yi Lan, j'avais peur que ta jambe puisse avoir quelques changements,
donc j'ai surtout invité Yu Zhe à venir ici aujourd'hui.
Laisse-nous faire un examen complet de ta jambe pendant que nous sommes tous là pour voir.
Tu...
Yu Zhe, j'ai un peu soif.
Peux-tu m'acheter une bouteille d'eau ?
Bien sûr.
Tu pourras être en mesure de le cacher pendant un certain temps, mais pas pour toute une vie.
- Tu savais déjà tout ? - Qu'est-ce que je sais ?
Je sais seulement qu'il faut payer pour faire des choses contre sa conscience.
Toi... Yu Zhe ne doit pas le savoir.
Ce n'est pas ta décision.
Yi Lan !
- Yi Lan ! - Yi Lan !
Tu vas bien ?
Docteur ! Docteur !
Yi Lan, comment te sens-tu ?
N'ayez pas peur. Le docteur sera ici bientôt.
Comment est-ce arrivé ?
Elle est tombée par négligence des escaliers plus tôt.
Docteur, la plaie peut-elle être bandée d'une manière plus simple ?
Nous devons encore faire la thérapie et des examens aujourd'hui.
J'ai déjà vérifié.
La condition la plus grave est cette blessure externe, alors pourquoi continuer à faire de la thérapie ?
Nous allons suturer et ensuite, laisser guérir pendant quelques jours.
Tante Chen, regarde, cette blessure est en effet trop profonde.
Je pense que Yi Lan ne devrait plus faire d'examens aujourd'hui.
D'accord.
Dis, tu es tellement bizarre. Pourquoi continues-tu d'aller et venir ?
Mais...
Maman, Yi lan n'est-elle pas allée faire sa thérapie ? Comment se fait-elle qu'elle ne soit toujours pas revenue maintenant ?
Mon cher enfant, de quoi es-tu inquiet ?
Ce n'est pas juste de la thérapie ?
Pourquoi es-tu aussi anxieux ?
Tu es déjà vieux.
Tu ne peux même pas être calme quand tu fais des choses.
Quelle belle chose peux-tu faire dans le futur ?
- Tiens. Tiens. Aide-moi à vérifier ces comptes. - Oh, d'accord.
doucement. Sois prudent.
Que se passe-t-il ?
Yi Lan ! Qu'est-il arrivé ?
Grand-mère.
Parle-moi, que c'est-il passé ?
Aujourd'hui à l'hôpital, Yi Lan a accidentellement glissé dans les escaliers.
Le médecin a dit que la blessure était assez profonde et qu'elle avait plusieurs sutures.
Elle n'était pas assise dans un fauteuil roulant ?
Comment alors est-ce qu'elle a glissé et est tombée ?
Grand-mère.
Ne blâme pas maman.
Elle n'est pour rien.
Parce qu'elle devait payer, elle m'a laissée seule dans le couloir.
À cause de mon imprudence, je suis alors tombé dans les escaliers.
Li Hua, Lan Lan est une patiente.
Pourtant tu l'as laissée seule assise là !
Maintenant qu'elle s'est blessée comme ça,
ton coeur ne souffre-t-il pas du tout étant sa mère ?
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫
♫ En restant dans un endroit reculé et en me les remémorant ♫